김정은과 김정일이 브라질 여권을 사용했다.
Quand Kim Jong-un et son père recouraient à des passeports brésiliens.
출처 : www.yahoo.fr 2016.2.28

이 문서들을 볼 때 북한의 지배 세력들이 탈출하기를 원했던 것으로 보인다.
김정은과 죽은 김정일은 1990년대에 서방 국가에서 비자를 발급 받기 위해 사기성으로 얻은 브라질 여권을 사용했다고 서유럽 로이터 통신 정보원들이 말했다.
로이터 통신이 본 브라질 여권 사본은 현재까지 대중들에게 알려지지 않았다.

"그들은 김정은과 김정일의 사진을 분명히 볼 수 있는 이 브라질 여권을 사용하여 외국 대사관에서 비자를 얻으려고 했다"고 정보원 중 한 명은 말했다.

"이것은 이동하려는 뜻을 보여 주며, 권력층 가족이 탈출 기회를 갖기를 원했던 것"이라고 덧 붙였다."

"합법적 인"문서

브라질의 한 출처에 따르면, 두 여권 모두 브라질 영사관에 보낸 합법적인 서류였다고 말하고 있다.
서방 유럽 보안처와 긴밀한 관계를 맺고 있는 다른 4곳의 출처에서 김씨의 사진이 담긴 두 개의 브라질 여권이 적어도 두 개의 서방 국가에서 비자를 신청하는데 사용되었는데, Joseph Pwag과 Ijong Tchoi라는 이름으로 발행한 이 여권이 적어도 2곳의 서방 국가에서 비자를 신청하는데 사용되었다.
비자가 발급되었는지는 알려지지 않았다.

일본 요미우리 신문은 문제의 두 브라질 여권 발급 이전에 김정은이 어린 시절이였던 1991년 브라질 여권을 가지고 도쿄를 여행했었다고 2011년 보도했었다  

두 여권은 1996년 2월 26일에 발급된  날짜가 있는 프라하 주재 브라질 대사관의 스탬프가 찍혀있다.

브라질 외무부는 이 정보를 조사했다고 밝혔다. 브라질 북한 대사관은 모든 언급을 회피했다.

Quand Kim Jong-un et son père recouraient à des passeports brésiliens.
sources : www.yahoo.fr
L'existence de ces documents laisse penser que la famille au pouvoir en Corée du Nord voulait se ménager des possibilités de fuite.
L'actuel numéro un nord-coréen Kim Jong-un et son défunt père Kim Jong-il ont utilisé des passeports brésiliens obtenus frauduleusement pour demander des visas auprès de pays occidentaux, dans les années 1990, ont déclaré à Reuters cinq sources proches de services de sécurité d'Europe de l'Ouest.

Les photocopies des passeports brésiliens vues par Reuters n'avaient jamais jusqu'à présent été portées à la connaissance du public.

«Ils ont utilisé ces passeports brésiliens, sur lesquels on voit sans ambiguïté les photos de Kim Jong-un et de Kim Jong-il, pour tenter d'obtenir des visas auprès d'ambassades étrangères», a dit l'une de ces sources.

«Cela montre une volonté de circuler et laisse penser que la famille au pouvoir voulait se ménager des possibilités de fuite», a-t-on ajouté.

Documents «légitimes»

De source brésilienne, on précise que les deux passeports étaient des documents légitimes qui avaient été envoyés, vierges, à des consulats du Brésil.

Quatre autres sources proches de services de sécurité ouest européens ont confirmé que les deux passeports brésiliens, avec des photos des Kim, émis aux noms de Joseph Pwag et d'Ijong Tchoi, avaient servi à demander des visas auprès d'au moins deux pays occidentaux. On ignore si des visas ont été accordés.

Le journal japonais Yomiuri Shimbun avait rapporté en 2011 que Kim Jong-un s'était rendu à Tokyo en 1991, alors qu'il était enfant, avec un passeport brésilien, avant la date d'émission des deux passeports brésiliens en question.
Ces deux passeports portent un tampon de l'«ambassade du Brésil à Prague» avec la date d'émission du 26 février 1996.

Le ministère brésilien des Affaires étrangères a indiqué qu'il enquêtait sur ces informations. L'ambassade de Corée du Nord au Brésil s'est refusé à toute déclaration.